(资料图)

原标题：

同程旅行：第二季度交通和住宿业务收入创历史新高

8月22日，同程旅行控股有限公司（同程旅行，0780.HK）发布截至2023年6月30日止的业绩公告。财务数据显示，今年第二季度，同程旅行营业收入约28.66亿元（人民币，下同），同比增长117.4%；经调整EBITDA（息税折旧及摊销前利润）约8.06亿元，同比增长175.8%；经调整净利润约5.92亿元，同比增长428.9%；经调整利润率约20.7%，同比增长12.2个百分点。

报告期内，同程旅行的交通票务及住宿预订业务的收入与业务量再创新高。数据显示，今年第二季度同程旅行来自交通票务服务的收入约14.95亿元，创历史新高，同比增长141.2%，较2019年同期增长59.5%。其中，国内机票票量较2019年同期增长40%。

第二季度，同程旅行来自住宿业务的收入约10.55亿元，创历史新高，同比增长94.2%，较2019年同期增长90.7%。其中，国内间夜量较2019年同期录得超过130%的增长。

运营数据显示，今年第二季度，同程旅行交易额达597亿元，同比增长145.7%。

同程旅行指出，2023年第二季度，中国旅游市场需求再次显著增加，并呈现逐季加速增长的态势。假期期间，全国旅游热潮进一步释放，为旅游业增添活力。报告期内，同程旅行录得流量显著增长，月付费用户及年付费用户均创新高。

同程旅行披露的数据显示，今年第二季度平均月活跃用户约2.79亿人，同比增长41.1%；平均月付费用户数约4220万人，同比增长61.7%；付费比率15.1%，同比增长1.9个百分点。

从用户来看，同程旅行在业绩报告中称“已成功抓住下沉市场的机遇并获得市场份额”。报告期内，居住在中国非一线城市的注册用户占同程旅行用户总数约87%。今年第二季度，同程旅行微信平台新付费用户中约70%来自中国非一线城市。

“近几个月来，中国国内旅游市场已进一步恢复，旅游需求全面释放。暑假期间需求强劲，学生、商旅及家庭等各个群体均开展本地、短途以及长途旅行，这对我们的业务大有裨益。”同程旅行指出，“我们对中国旅游业的前景持高度乐观的态度。由于旅游相关的基础建设仍有充足的发展空间，尤其是在下沉市场，因此旅游市场将继续大幅增长。此外，中国政府推出多项政策以促进中国旅游业发展并鼓励国内旅游消费。另外，消费者行为的根本性转变，例如短途旅行和本地度假越来越受欢迎，亦将成为行业未来发展的额外推动力。”

关键词：